Game Translations

• 

  Store Page Translation
  • Lucas

  1
  0
  Votes
  1
  Posts
  1303
  Views

  No one has replied

• 

  Font feedback
  • CrustaceanSoup

  15
  0
  Votes
  15
  Posts
  4977
  Views

  

  @Flippy:

  Why can’t we have this kind of awesome communication throughout all the forums? I have never seen a dev work this hard to get a problem fixed.

  Well given their track record of being silent to work on DW.

  I can only surmise they are working on something completely different.

• 

  Questions & Comments
  • Kimiko

  27
  0
  Votes
  27
  Posts
  9391
  Views

  L

  Hi guys! The translation for Portuguese Brazilian is finished? I make a post but the admin don’t answer yet. Thanks!

• 

  [READ FIRST] Translation Guidelines
  • Kimiko

  1
  0
  Votes
  1
  Posts
  1831
  Views

  No one has replied

• E

  This topic is deleted!
  • eniseaarcizle

  1
  0
  Votes
  1
  Posts
  7
  Views

  No one has replied

• M

  This topic is deleted!
  • mmogo

  1
  0
  Votes
  1
  Posts
  2
  Views

  No one has replied

• M

  This topic is deleted!
  • mmogo

  1
  0
  Votes
  1
  Posts
  2
  Views

  No one has replied

• C

  Russian translation
  • cuper

  2
  0
  Votes
  2
  Posts
  385
  Views

  No one has replied

• Z

  Russian
  • Zhukovsky

  3
  0
  Votes
  3
  Posts
  558
  Views

  Z

  One more, map “Drunken Bazaar”, Twin capture 2 in english.
  Proof
  http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/155766537342837152/C9E313EC5EAD0A4380F1FEC349C94B574AA67FE1/

• A

  Italian translation
  • Aragorn-Elessar97

  55
  0
  Votes
  55
  Posts
  13690
  Views

  A

  DW AOCUI update: accessories, duel and more

  [Accessories] Accessory=Accessori default_accessory_description=I tuoi accessori possono essere equipaggiati per personalizzare il tuo guerriero sul campo di battaglia! knight_accessory_00=Accessorio del cavaliere predefinito knight_accessory_01=Accessorio del cavaliere 1 knight_accessory_02=Accessorio del cavaliere 2 knight_accessory_03=Accessorio del cavaliere 3 knight_accessory_04=Accessorio del cavaliere 4 knight_accessory_05=Accessorio del cavaliere 5 knight_accessory_description_01=Elmo veterano aperto del cavaliere di Agatha knight_accessory_description_02=Elmo veterano del cavaliere Massone knight_accessory_description_03=Elmo veterano dell'unità di punta di Agatha knight_accessory_description_04=Elmo veterano del soldato di Agatha knight_accessory_description_05=Elmo veterano del cavaliere di Agatha [EventMessages] FirstBloodDesc=Ha ottenuto il Primo Sangue! [Duel] ChallengeTitle=Sfidato! winsText=Vittorie totalWinsText=Totale losesText=Sconfitte totalLosesText=Totale acceptText=1: Accetta denyText=2: Rifiuta alwaysDenyText=3: Rifiuta sempre RematchTitle=Rivincita? [MedalNames] EMS_MAXKILLSTREAK=Achille EMS_MAXDMGRATIO=Tattico EMS_MAXASSISTS=Assistente EMS_MAXDMGBLOCKED=Difensore EMS_MAXKILLSDEATHS=Beserker EMS_MAXWEAPONSUSED=Furfante EMS_MAXSPECIALKILLS=Intimidatore EMS_MAXDTRAVELED=Esploratore EMS_MINDMGTAKEN=Elusivo EMS_MAXRANGEDDMGTAKEN=Puntaspillo EMS_MAXPERLIFEDMGTAKEN=Emofiliaco EMS_MAXDEATHS=Carne da macello EMS_MAXTEAMDMGDEALT=Imbarazzante EMS_MAXRANGEDKILLS=Robinhood EMS_MAXEXP=Eroe EMS_MAXDMGDEALT=Devastatore EMS_MAXKDR=Guerriero più letale EMS_MAXKILLS=Assassino EMS_1STBLOOD=Colpo rapido EMS_MINDMGDEALT=Pacifista
• 

  Achievements localization file
  • CrustaceanSoup

  4
  0
  Votes
  4
  Posts
  1167
  Views

  A

  Thanks, I did it :D

• T

  Portuguese
  • Tomate

  6
  0
  Votes
  6
  Posts
  2682
  Views

  A

  @lucastolrezende:

  Hello! I Brazillian too! The translation is finished? If yes, how i active her in the game? If no, i can help in the translation? Thanks!

  Hi, you can play with the translation when TBS add it to the game, for more info take a look at my Italian translation thread, and see how it works :)

• 

  Klingon Project
  • Wilt

  3
  0
  Votes
  3
  Posts
  1125
  Views

  

  HIja’ I thought the ones with both captains was great though, kirk and his eggs hehe, pickard with his earl grey tea

• T

  Chinese Traditional Language
  • Tim885885

  6
  0
  Votes
  6
  Posts
  11592
  Views

  J

  its very hard to to learn difffrent language but am trying hard to learn but i take break because of my exams know as my [Bise Multan result

  ](http://results.hamariweb.com/sp/SSC-Part-1-Matric-9th-Class-Result-2012-2013-Multan-Board-www.bisemultan.edu.pk/)

• P

  Hungarian translation
  • patyek

  4
  0
  Votes
  4
  Posts
  1001
  Views

  A

  Herr as I did, look in my Italian translation thread

• S

  Korean Translation
  • superl3

  4
  0
  Votes
  4
  Posts
  2216
  Views

  S

  translation status is up-to-date now

  Training Ground new maps / customizing texts latest UI

  https://docs.google.com/file/d/0BygmAq39RMj2OTgzcFc3dEdiWUU

  some missing translations updated.
  https://docs.google.com/file/d/0BygmAq39RMj2eFNiOWZzYVBHRnc

  bug report
  I cannot translate loading screen texts, those things:

  [AOCGameViewportClient]
  LoadingScreenTips[0]=Windup phase is indicated by the two outer triangles appearing on your crosshair. Your attack will be interrupted if you are hit during the windup phase.
  LoadingScreenTips[1]=Release phase is indicated by the four inner triangles appearing on your crosshair. Your weapon is able to deal damage during this phase.
  …

  I e-mailed torn banner before, but you guys ignored it :*(…
  Loading screen font is the problem.
  it seems that font doesn’t support korean properly.

  Other things are work w/o any problem.

• 

  German Translation
  • TheUndying

  33
  0
  Votes
  33
  Posts
  42959
  Views

  

  Lol Sophax.

  Soooo…bump?

• C

  This topic is deleted!
  • CrazyBob

  2
  0
  Votes
  2
  Posts
  377
  Views

  No one has replied

• 

  French Translation
  • Fitfit

  12
  0
  Votes
  12
  Posts
  6444
  Views

  

  Haha, if you say so ;)

• 

  Spanish Translation
  • Rodkor

  3
  0
  Votes
  3
  Posts
  2180
  Views

  M

  how i can help for translate Chivalry: Deadliest Warrior?