Navigation

    • Games

    • About

    • Careers

    • Contact

    • Forums

    Torn Banner Forums

    • Register
    • Login
    • Search
    • Categories
    • Recent
    • Popular
    • Users
    • Groups
    • Tags
    • Unsolved
    1. Home
    2. Recent
    • All categories
    • Mirage: Arcane Warfare
    •      Official News
    •      Mirage Tutorials
    •      Feedback and Comments
    •      General
    •      Community Content
    •      Support
    •          Bug Reports
    •              Translation Bugs
    •      Closed Alpha Testing
    •          Announcements & News
    •          Test Plans
    • Chivalry: Medieval Warfare
    •      Chivalry: Medieval Warfare (PC/Mac/Linux)
    •          Chivalry: Deadliest Warrior
    •              Deadliest Warrior Mods and Maps
    •          Balance and Game Mechanics
    •          Tactics and Tutorials
    •          Custom Content
    •              Chivalry Mods, Maps, and Items
    •              General Ideas & SDK chat
    •          Competitive Play
    •              Clan Hub
    •              Competitive Talk
    •              Tournaments
    •          Support
    •              Server Operator's Hub
    •              Technical Support
    •              Official Server Support
    •              Bug Reports
    •                  Beta Build Feedback
    •                  Alpha Testing (Old)
    •                  Testing Ground
    •          Game Translations
    •      Chivalry: Medieval Warfare (Console Versions)
    •          Console Clan Hub
    •          Competitive Play
    •          Off Topic
    •          Xbox Competitive Chivalry Committee
    •      International
    •          German
    •          Spanish
    •          French
    •          Russian
    • Community Hub
    •      Official News
    •      Community Events
    •      Community Content
    •      Off Topic
    • All Topics
    • New Topics
    • Watched Topics
    • Unreplied Topics

    • C

      Russian translation
      Game Translations • • cuper

      2
      0
      Votes
      2
      Posts
      423
      Views

      No one has replied

    • Z

      Russian
      Game Translations • • Zhukovsky

      3
      0
      Votes
      3
      Posts
      613
      Views

      Z

      One more, map “Drunken Bazaar”, Twin capture 2 in english.
      Proof
      http://images.akamai.steamusercontent.com/ugc/155766537342837152/C9E313EC5EAD0A4380F1FEC349C94B574AA67FE1/

    • A

      Italian translation
      Game Translations • • Aragorn-Elessar97

      55
      0
      Votes
      55
      Posts
      13951
      Views

      A

      DW AOCUI update: accessories, duel and more

      [Accessories] Accessory=Accessori default_accessory_description=I tuoi accessori possono essere equipaggiati per personalizzare il tuo guerriero sul campo di battaglia! knight_accessory_00=Accessorio del cavaliere predefinito knight_accessory_01=Accessorio del cavaliere 1 knight_accessory_02=Accessorio del cavaliere 2 knight_accessory_03=Accessorio del cavaliere 3 knight_accessory_04=Accessorio del cavaliere 4 knight_accessory_05=Accessorio del cavaliere 5 knight_accessory_description_01=Elmo veterano aperto del cavaliere di Agatha knight_accessory_description_02=Elmo veterano del cavaliere Massone knight_accessory_description_03=Elmo veterano dell'unità di punta di Agatha knight_accessory_description_04=Elmo veterano del soldato di Agatha knight_accessory_description_05=Elmo veterano del cavaliere di Agatha [EventMessages] FirstBloodDesc=Ha ottenuto il Primo Sangue! [Duel] ChallengeTitle=Sfidato! winsText=Vittorie totalWinsText=Totale losesText=Sconfitte totalLosesText=Totale acceptText=1: Accetta denyText=2: Rifiuta alwaysDenyText=3: Rifiuta sempre RematchTitle=Rivincita? [MedalNames] EMS_MAXKILLSTREAK=Achille EMS_MAXDMGRATIO=Tattico EMS_MAXASSISTS=Assistente EMS_MAXDMGBLOCKED=Difensore EMS_MAXKILLSDEATHS=Beserker EMS_MAXWEAPONSUSED=Furfante EMS_MAXSPECIALKILLS=Intimidatore EMS_MAXDTRAVELED=Esploratore EMS_MINDMGTAKEN=Elusivo EMS_MAXRANGEDDMGTAKEN=Puntaspillo EMS_MAXPERLIFEDMGTAKEN=Emofiliaco EMS_MAXDEATHS=Carne da macello EMS_MAXTEAMDMGDEALT=Imbarazzante EMS_MAXRANGEDKILLS=Robinhood EMS_MAXEXP=Eroe EMS_MAXDMGDEALT=Devastatore EMS_MAXKDR=Guerriero più letale EMS_MAXKILLS=Assassino EMS_1STBLOOD=Colpo rapido EMS_MINDMGDEALT=Pacifista
    • Achievements localization file
      Game Translations • • CrustaceanSoup

      4
      0
      Votes
      4
      Posts
      1206
      Views

      A

      Thanks, I did it :D

    • Klingon Project
      Game Translations • • Wilt

      3
      0
      Votes
      3
      Posts
      1172
      Views

      HIja’ I thought the ones with both captains was great though, kirk and his eggs hehe, pickard with his earl grey tea

    • T

      Chinese Traditional Language
      Game Translations • • Tim885885

      6
      0
      Votes
      6
      Posts
      11672
      Views

      J

      its very hard to to learn difffrent language but am trying hard to learn but i take break because of my exams know as my [Bise Multan result

      ](http://results.hamariweb.com/sp/SSC-Part-1-Matric-9th-Class-Result-2012-2013-Multan-Board-www.bisemultan.edu.pk/)

    • P

      Hungarian translation
      Game Translations • • patyek

      4
      0
      Votes
      4
      Posts
      1033
      Views

      A

      Herr as I did, look in my Italian translation thread

    • Questions & Comments
      Game Translations • • Kimiko

      27
      0
      Votes
      27
      Posts
      9571
      Views

      L

      Hi guys! The translation for Portuguese Brazilian is finished? I make a post but the admin don’t answer yet. Thanks!

    • French Translation
      Game Translations • • Fitfit

      12
      0
      Votes
      12
      Posts
      6530
      Views

      Haha, if you say so ;)

    • Font feedback
      Game Translations • • CrustaceanSoup

      15
      0
      Votes
      15
      Posts
      5066
      Views

      @Flippy:

      Why can’t we have this kind of awesome communication throughout all the forums? I have never seen a dev work this hard to get a problem fixed.

      Well given their track record of being silent to work on DW.

      I can only surmise they are working on something completely different.

    • [CZECH] Store Page Translation
      Game Translations • • Lash

      1
      0
      Votes
      1
      Posts
      1284
      Views

      No one has replied

    • P

      Turkish Translation
      Game Translations • • Porsuk

      4
      0
      Votes
      4
      Posts
      1541
      Views

      P

      Hey M.Fiend :)

      It is suprise that i see you here . :) and thanks for offer! I’ll be in touch.

    • Store Page Translation
      Game Translations • • Lucas

      1
      0
      Votes
      1
      Posts
      1345
      Views

      No one has replied

    • T

      Portuguese
      Game Translations • • Tomate

      6
      0
      Votes
      6
      Posts
      2762
      Views

      A

      @lucastolrezende:

      Hello! I Brazillian too! The translation is finished? If yes, how i active her in the game? If no, i can help in the translation? Thanks!

      Hi, you can play with the translation when TBS add it to the game, for more info take a look at my Italian translation thread, and see how it works :)

    • J

      Dutch translation
      Game Translations • • joraneke1

      2
      0
      Votes
      2
      Posts
      1418
      Views

      R

      I suppose I could help.
      So we should translate:
      \Steam\SteamApps\common\chivalrymedievalwarfare\UDKGame\Localization\INT ?

    • S

      Korean Translation
      Game Translations • • superl3

      4
      0
      Votes
      4
      Posts
      2263
      Views

      S

      translation status is up-to-date now

      Training Ground new maps / customizing texts latest UI

      https://docs.google.com/file/d/0BygmAq39RMj2OTgzcFc3dEdiWUU

      some missing translations updated.
      https://docs.google.com/file/d/0BygmAq39RMj2eFNiOWZzYVBHRnc

      bug report
      I cannot translate loading screen texts, those things:

      [AOCGameViewportClient]
      LoadingScreenTips[0]=Windup phase is indicated by the two outer triangles appearing on your crosshair. Your attack will be interrupted if you are hit during the windup phase.
      LoadingScreenTips[1]=Release phase is indicated by the four inner triangles appearing on your crosshair. Your weapon is able to deal damage during this phase.
      …

      I e-mailed torn banner before, but you guys ignored it :*(…
      Loading screen font is the problem.
      it seems that font doesn’t support korean properly.

      Other things are work w/o any problem.

    • Spanish Translation
      Game Translations • • Rodkor

      3
      0
      Votes
      3
      Posts
      2238
      Views

      M

      how i can help for translate Chivalry: Deadliest Warrior?

    • K

      Russian voice
      Game Translations • • key_world

      3
      0
      Votes
      3
      Posts
      1716
      Views

      K

      Eloquent silence is relevant to its users …

    • Current English text
      Game Translations • • CrustaceanSoup

      4
      0
      Votes
      4
      Posts
      2080
      Views

      This issue should be resolved. If anyone else is missing languages, please mention the means by which you got Chivalry (purchased through the Steam store, purchased at retail, received as a Steam gift, received as part of a 4-pack, etc.)

    • C

      Simplified Chinese Translation
      Game Translations • • CrazyBob

      3
      0
      Votes
      3
      Posts
      1831
      Views

      Thanks, Bob, the translation has been added to the game :D