I was able to finally get it to unlock. The only thing I changed from all my previous attempts is I disabled cross-play, not sure if that was it or not.