[CZECH] Store Page Translation



  • Hello Guys,

    I made a translation for the store page in Czech Language.

    Grammar should be allright, but i’m just a man so some fellow Czech could check it out, if you are to use it.

    .docx in attachment as well.

    Cheers.

    MW:

    Obléhejte hrady a vypalujte vesnice v Chivalry: Medieval Warfare, akčním středověkém FPS (Bojová hra zaměřená pro online hru více hráčů)
    Chivalry: Medieval Warfare je akční hra z pohledu první osoby zaměřená na hru více hráčů. Vžijte se do atmosféry pravého bojiště středověku, kterou nabízí soutěživý online systém boje. Inspirováno zkušeností z filmů jako je 300, Gladiator a Statečné Srdce, Chivalry: Medieval Warfare má za cíl přenést tuto zkušenost do rukou hráče.
    Hra je založena na dovednosti hráče a ovládání jako z FPS titulu, ale místo pušek a granátů, mají hráči na výběr z různých mečů, štítů, palcátů, bojových seker a luků. Odehrávající se ve smyšleném, ale realistickém a pochmurném světe, hráči mají možnost zúčastnit se rychlých online bitev, dobývaní hradů, vypalováni vesnic a boje pro čest a slávu v aréně až pro 32 hráčů.

    Klíčové znaky:

    Propracovaný systém boje nabízí hráčům obrovskou škálu možností.
    Upravte svůj útok a obranu myší pro přesnost a plnou kontrolu.
    Uchopte arsenál více než 60 brutálních zbraní od mečů a válečných seker až po luky a oštěpy.
    Dynamický systém úkolů přináší teamové taktiky a strategii do popředí při vyrážení bran, drancování vesnic a vraždění nepřátelské královské rodiny ve snaze dosáhnout vítězství.
    Využijte různé obléhací stroje, katapulty, horký olej, balistu, beranidlo a více.
    Rozsáhlé a bohaté prostředí, které hráče přenese do pochmurného a pohlcujícího světa středověku.
    Možnost hraní off-line umožňuje hráčům seznámit se s ovládáním a hrou samotnou než skočí do akce.

    Chivalry: Deadliest Warrior je masivní přídavný balíček který přináší ikonické bojovníky z celého starověkého světa, velkolepé nové prostředí a zbrusu nové herní módy do již tak rozšiřujícího se obsahu hry, Chivalry: Medieval Warfare.
    Objevte a stáhněte vlastní, hráči vytvořené mapy pro Vaši hru. Můžete také vytvořit své mapy a sdílet je s komunitou.

    DW:

    Chivalry: Deadliest Warrior je masivní přídavný balíček pro nejlepší first-person slasher, Chivalry: Medieval Warfare. Vžijte se do atmosféry pravého bojiště středověku, kterou nabízí soutěživý online systém boje. Inspirováno zkušeností z filmů jako je 300, Gladiator a Statečné Srdce, Chivalry: Medieval Warfare má za cíl přenést tuto zkušenost do rukou hráče.
    A nyní, Chivalry: Deadliest Warrior přináší ikonické bojovníky z celého starověkého světa, velkolepé nové prostředí a zbrusu nové herní módy do již tak rozšiřujícího se obsahu hry.
    Každé nové prostředí je ikonickou domovinou jedné z frakcí bojovníků. Bojujte ve starověkých řeckých chrámech a kopněte nepřítele do jámy jako Sparťan nebo běhejte ve svitu měsíce po střechách jako Ninja v bambusových lesích. Kdo je nejvíce smrtelný bojovník, DEADLIEST WARRIOR? Je na čase abyste VY rozhodli.

    Klíčové znaky:
    Zbrusu nové bojové třídy: Samurajové, Sparťané, Vikingové, Rytíři, Ninjové a Piráti.
    Rychlejší a rozmanitější tempo hry přidává na intenzitě bojového systému Chivalry z pohledu první osoby.
    Každý bojovník má unikátní arsenál a dovednosti, které vybízejí k různým možnostem ve stylu hraní a nutí hráče upravit svou strategii pro danou situaci.
    Nové zbraně a animace.
    6 nových prostředí, hratelných v různých herních režimech.
    Nový herní režim „Multi-Team“ – až 6 týmů zároveň!
    Sledujte své dovednosti a statistiku v novém profilu hráče.

    Objevte a stáhněte vlastní, hráči vytvořené mapy pro Vaši hru. Můžete také vytvořit své mapy a sdílet je s komunitou.


Log in to reply