It's not gay if you say 'no homo'