Chivalry: Medieval Warfare removed from sale on consoles