The game won’t end even when the other team is dead and out of resources. The bug has existed since release on TDM servers. Its disturbing that its still not fixed. :?
It’s a known issue and should be fixed in the next patch.