My guess is your headset is causing an issue where it is taxing your CPU for some reason or another. Perhaps poor drivers or there is a setting somewhere telling it to user super mega sound quality extreme.
I thought as well but I tried some CPU intensive games like BF3 but the issue doesn’t show itself with these games. It happens only in Chivalry. There is a new update though, I will try it.